|
ハッケンサック（）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州の北東部、バーゲン郡の中央にある都市であり、同郡の郡庁所在地である〔Bergen County, NJ , National Association of Counties. Accessed January 22, 2013.〕。当初ニューバルバドス・タウンシップと公式に名付けられていたが、非公式にハッケンサックと呼ばれており、1921年に市制に移行した時からその名前を公式に採用した。2010年国勢調査での人口は43,010人だった〔〔〔。2000年国勢調査時点（42,677人）からは333 人、0.8%の増加、1990年（37,049人）からは5,961人、16.1%の増加だった〔Table 7. Population for the Counties and Municipalities in New Jersey: 1990, 2000 and 2010 , New Jersey Department of Labor and Workforce Development, February 2011. Accessed August 4, 2012.〕。 ニューヨーク市の近接郊外部として、マンハッタンのミッドタウンから約12マイル (19 km)、ジョージ・ワシントン橋から約7マイル (11 km) の距離にあり〔、市内の多くの場所からニューヨークのスカイラインを見ることができる〔Rondinaro, Gene. "IF YOU'RE THINKING OF LIVING IN: HACKENSACK" , ''The New York Times'', March 18, 1984. Accessed December 13, 2011. "There are other signs of renewed health. New high-rise residential buildings with exceptional views of the Manhattan skyline have sprung up along Prospect Avenue in the ''Heights'' area to the west."〕。 フェアリー・ディキンソン大学の都市圏キャンパスがハッケンサック川沿いにあり、ハッケンサック市とティーネック・タウンシップに跨っている。またニュージャージー海軍博物館が市内にあり、第二次世界大戦時の潜水艦USSリングが展示されている。宇宙飛行士のウォルター・シラーはハッケンサック出身者の中でも名高い存在である。 ハッケンサック市は多くの多様な地区と土地が互いに密接して存在していることで知られている。その領域内に著名なハッケンサック大学医療センター、約1マイル (1.6 km) 続くトレンディな高層ビルの地区、一戸建て家屋の並ぶ古典的な郊外地区、1エーカー (4,000 m2）を越える敷地に建つ風格ある古い家屋、古い二戸建て住宅の地区、大きな庭園のあるアパート複合住宅、工業地帯、バーゲン郡監獄、潮汐のある川、ハッケンサック川郡立公園、ボーグの森自然保護地、様々な市立公園、大型のオフィスビル、大きな大学キャンパス、バーゲン郡庁舎、活発な小都市中心街地区、様々な小さな事業地区がある〔Cheslow, Jerry. "If You're Thinking of Living In/Hackensack, N.J.; After Long Decline, Downtown Rebounds" , ''The New York Times'', May 3, 1998. Accessed December 13, 2011.〕。 == 歴史 == ハッケンサックとなった地域の初期住人はアルゴンキン語族インディアンのレニ・レナペ族であり、後にはデラウェア族とも呼ばれた。「石の多い土地」を意味する「アチニグ・ハッチ」あるいは「アッキングサ・サック」と呼んだ川（現在のハッケンサック川）沿いの土地に住んだ〔Wright, Kevin W. The Indigenous Population of Bergen County , Bergen County Historical Society. Accessed June 30, 2011. "Achkinckeshacky or Acking-sack, (later Hackensack) is an approximation of Achsinnigeu-haki, meaning stony ground."〕。アッキンヘンキー族の酋長オラタムの絵が、ハッケンサックの市章に使われている〔The Origin of New Jersey Place Names: H , GetNJ.com. Accessed July 2, 2007.〕〔Cheslow, Jerry. "If You're Thinking of Living In/Hackensack, N.J.; After Long Decline, Downtown Rebounds" , ''The New York Times'', May 3, 1998. Accessed July 2, 2007. "Hackensack is named for the Achkinhenhcky branch of the Leni Lenape Indians, who traded with Dutch settlers along the Hackensack River as far back as the 1660s. The portrait of their chief, Oratam, who negotiated a treaty with English and Dutch settlers in 1690, appears on the municipal seal."〕。 ニューネーデルラントのオランダ西インド会社による、ニューアムステルダム（現在のロウアー・マンハッタン）とはノース川（ハドソン川）対岸である西岸への入植は1630年代のパボニアに始まり、1660年にはバーゲンの町を設立することになった（現在のジャージーシティのバーゲンスクエア）〔"Bergen; Original boundaries included most of present-day Hudson County,East of Newark Bay and the Hackensack River." , Jersey City Past and Present, New Jersey City University. Accessed December 8, 2013.〕。 レニ・レナペ族の酋長オラタムは、1665年にオランダにハッケンサック川中流域の土地を譲渡した。その地域は間もない1667年にイギリスに奪われたが、オランダ語の名前が残った。東ジャージー領主植民地となった所の総督フィリップ・カータレットが、ジョン・ベリー船長にアクター・コル地域の土地を払い下げた〔Historical marker of Achter Col "colony" , Historical Marker Database. Accessed December 8, 2013.〕。間もなくベリーはそこに居を構え、その前にバルバドスの島に住んでいたので、そこをニューバルバドスと呼んだ。1669年、オラタム酋長が使者と通訳の役目を果たしてくれたサラ・キアステッドに感謝の印として与えていた土地、2,260エーカー (9.1 km2） の権利譲渡を確認した〔''Women’s Center News: a Publication of Women's Rights Information Center'' Englewood, New Jersey; www.womensrights.org〕〔Nottle, Diane. "Do You Know These Women?" , ''The New York Times'', March 1, 1998. Accessed December 8, 2013. "Even before the Elizabeths, a Dutch housewife named Sarah Kiersted was learning the language of the local Lenape Indians, possibly as early as the 1640's. She became a channel of communication between Dutch settlers and the Lenape Chief Oratam, and for her services the chief granted her almost 2,300 acres -- comprising all of Ridgefield Park and sections of Teaneck and Bogota -- in 1666."〕。その他にもイングリッシュ・ニーバーフッドで払下げが行われた〔Poppino/Popenoe/Popnoe& Allied Families , September 15, 2008. Accessed December 18, 2011.〕〔Archives Documents, Manuscripts, Maps, & Photographs: Manuscript Group 944, Edsall Family (English Neighborhood, NJ) , New Jersey Historical Society. Accessed December 18, 2011.〕〔Brief History of Ridgefield , Ridgefield Online, backed up by the Internet Archive as of April 18, 2012. Accessed July 31, 2014. "In 1675, Ridgefield was known as the English Neighborhood, covering an area of about 10 square miles from the Hudson River on the east to the Hackensack River on the west, Englewood on the north and Hudson County on the south."〕。 1675年、東ジャージー議会が管理のための区分として、バーゲン郡、エセックス郡、ミドルセックス郡、モンマス郡を設立した。1683年、バーゲン郡が他の3郡と共に公式に独立した郡として植民地議会から認知された〔History of Bergen County , Bergen County Technical Schools, backed up by the Internet Archive as of January 26, 2007. Accessed June 1, 2015.〕。バーゲン郡章にはこの年号が記され、開拓者とインディアンの間に合意ができた絵が描かれている〔The seal of Bergen County 〕。 1693年10月31日、王室勅許によって、ニューバルバドス・タウンシップとアクアカノンク・タウンシップが設立された〔Snyder, John P. ''The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968'' , Bureau of Geology and Topography; Trenton, New Jersey; 1969. p. 78-79 re Hackensack, p. 82 re New Barbadoes. Accessed September 10, 2012〕〔Edited by Harvey, Cornelius Burnham. "Genealogical History of Hudson and Bergen Counties New Jersey: INTRODUCTION OF TOWNSHIP GOVERNMENTS" , Originally published in 1900. Accessed December 8, 2013.〕。 1700年、ハッケンサックの村はメインストリートの周辺、郡庁舎からアンダーソン通りあたりまでの地域に過ぎなかった。ニューバルバドス・タウンシップには現在のメイウッド、ロシェルパーク、パラマス、リバーエッジが含まれ、ハッケンサック川の西岸にあるオラデルの一部も含まれていた。これらの地域は全て人が少なく、農地、森、湿地ばかりだった。当時あった数少ない道路で、現在もあるものは、キンダーマック道路、パラマス道路/パセーイク通り、エセックス通りがあった。現在のハッケンサック市最南部は当時のニューバルバドス・タウンシップに入っていなかった。 ハッケンサックの村と呼ばれることになる地区は、今日バーゲン郡の政府ビルがある地域であり、1710年まではエセックス郡に入っていた。この年にグレートブリテン王国アン女王の国王令によって、バーゲン郡が拡大され、ニューバルバドス・タウンシップはエセックス郡からバーゲン郡に移された〔Lang, Arnold. "Bergen County's Townships and Municipalities - Part I" , ''The Archivist'', May 1999, Genealogical Society of Bergen County. Accessed December 13, 2011.〕。 1710年、新しく結成されたニューバルバドス・タウンシップの中でハッケンサックの村はバーゲン郡の中でも中央に位置し、郡民の大半が容易に往来できることから、バーゲン郡の郡庁所在地に選ばれ、それが今日まで続いている。バーゲン郡郡政委員会の最初期の記録は1715年のものがあり、郡庁舎と監獄の複合施設を建設する合意がなされ、1716年に完成していた〔Bergen's History , Bergen County, New Jersey. Accessed December 13, 2011.〕。 アメリカ独立戦争の間の1776年11月、ジョージ・ワシントンがニューブリッジ上陸点を通ってリー砦から引き揚げているときに、ハッケンサックの村を作戦本部とし、11月20日には第一オランダ改革派教会の筋向いにある「ザ・グリーン」で宿営した。1780年3月23日、イギリス軍がハッケンサックを襲撃し、火事で最初の郡庁舎が焼けた〔Grant Reaps Beautiful Results in Hackensack , Representative Steve Rothman. Accessed December 13, 2011.〕。 1868年4月1日、州議会で承認された法によって、ハッケンサック改善委員会がニューバルバドス・タウンシップの中で作られ、ハッケンサックの下水道など改善を行う権限を与えられた〔''Mary G. Bakman, et. al. v. The Hackensack Commission'' , ''Reports of cases argued and determined in the Supreme Court and, at law, in the Court of Errors and Appeals of the State of New Jersey, Volume 70'', pp. 500-502. Accessed December 13, 2011.〕。 1894年、ニュージャージー州議会がタウンシップ教育法を成立させ、州内の各村、ボロ、町あるいは市が、郡の教育監督官を通じて独自の公共教育を運営する責任を与えられた。ハッケンサックは1894年に新法で要求される教育委員会を設立し、タウンシップ内の学校運営を引き継ぎ、ハッケンサック高校を設立した〔History of the Hackensack Board of Education . Accessed December 13, 2011.〕。1894年、住民の請願によって自治体の境界を変更できる法が成立し、州全体にわたり恐ろしい政治闘争を始めさせた。 タウンシップの領域の一部が分離され、1775年6月22日にハリントン・タウンシップ、1826年3月1日にローダイ・タウンシップ、1871年3月7日にミッドランド・タウンシップ、1894年9月20日にリトルフェリーの各町が作られた〔。これらの領域の分離が行われた後に、ニューバルバドス・タウンシップに残された領域は、ハッケンサックの村とその周辺にあるフェアマウント、レッドヒル、チェリーヒルの地区だけだった。1896年、ニューバルバドスはローダイ・タウンシップの一部を取得し、エセックス通りの南、その曲がり角からメイウッドとの町境までの領域が入った。同年、ハッケンサック改善委員会が廃止され、ハッケンサック市とニューバルバドス・タウンシップが一体になった〔Chapter 138: A further Supplement to an act entitled "An act to incorporate the Hackensack improvement commission," approved April first, One thousand eight hundred and sixty-eight, extending the boundaries thereof. , ''Acts of the Legislature of the State of New Jersey, Session of 1896'', p. 196. New Jersey Legislature, 1896. Accessed December 13, 2011.〕〔Wright, Kevin. "PUNKIN DUSTER FINDS THE WOODCHUCK BOROUGH: A Centennial Review of Bergen County Borough Fever 1894-95" , Bergen County Historical Society. Accessed December 13, 2011. "In February 1896, the Legislature annexed a portion of Lodi Township to New Barbadoes so as to place Polifly Road as far south as the Lodi Branch Railroad within the boundaries of the Hackensack Improvement Commission. Scuttlebutt had it that the 'chief purpose the annexation is, as appears on the surface, to secure improvement of Polifly road.' By further act of the legislature, the Township of New Barbadoes became conterminous in boundaries with the city of Hackensack and the New Barbadoes Township Committee was abolished in favor of government by the Hackensack Improvement Board of Commissioners."〕。 1894年9月、ニューバルバドス・タウンシップの北東隅が分離されて現在のリトルフェリーとなり、これが領域を分割した最後となった〔Bergen County New Jersey Municipalities , Dutch Door Genealogy. Accessed December 13, 2011. "Little Ferry became a Bergen County, N.J. borough organized by referendum September 18, 1894 and incorporated September 20, 1894 from area taken from Lodi and New Barbardoes Townships."〕。 州議会の法によって、ニューバルバドス・タウンシップのフェアマウントをハッケンサック改善委員会と共に法人化し、ニューバルバドス・タウンシップは政体として存在しなくなった。1921年11月21日、これより先の11月8日に行われた住民投票の結果に基づき、ニューバルバドス・タウンシップは市として法人化する認証を取得し、公式にハッケンサックという市名を採用した。この名前は元々の住人レニ・レナペ族が「アッキングサ・サック」と呼んでいたことから得られた〔。 1933年、ハッケンサックは1923年市マネジャー法の条項に従いマネジャー方式の政府を採用し、市政委員会は市全体を選挙区に選ばれる5人の委員で構成され、その中から市長を互選で選ぶこととした〔Historic Meeting Minutes , City of Hackensack. Accessed December 13, 2011. "The City's form of government was changed by referendum vote on May 23, 1933, to the Municipal Manager Plan. This called for the appointment of a professional manager and a five-person Council elected at large. The first new Council was elected June 20, 1933."〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ハッケンサック (ニュージャージー州)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|
